Última actualización: 8 de noviembre de 2026
Al descargar, instalar o usar HAN•GL ("la App"), aceptas estos Términos del Servicio. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la App.
Esta es una traducción de nuestros Términos del Servicio en inglés, disponibles en hangl.app/terms.
HAN•GL es una aplicación móvil educativa diseñada para enseñar el idioma coreano, incluidos el alfabeto coreano (Hangul) y el vocabulario. La App ofrece lecciones, ejercicios, cuestionarios y contenido de audio con fines de aprendizaje del idioma.
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App con fines educativos personales y no comerciales. No puedes:
HAN•GL funciona de forma anónima de manera predeterminada: no necesitas una cuenta. Si quieres, puedes vincular tu progreso a una cuenta de Apple o Google para que te acompañe a un dispositivo nuevo. Vincularla es totalmente opcional y puedes hacerlo en cualquier momento desde el menú de la app.
Eres responsable de mantener la seguridad de la cuenta de Apple o Google que vincules a HAN•GL. Puedes cerrar sesión o eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app (Menú → Ajustes → tu cuenta → Eliminar cuenta). Eliminar tu cuenta borra de forma permanente tu progreso de nuestros servidores. Tu suscripción, si tienes una, la gestionan Apple o Google y no se ve afectada al eliminar la cuenta: debes cancelarla por separado desde tu cuenta de la App Store o de Google Play si lo deseas.
HAN•GL ofrece contenido gratuito y contenido premium. Algunas funciones requieren una suscripción de pago.
Facturación:
Cancelación y reembolsos:
Derecho de desistimiento en la UE:
Las suscripciones las venden Apple o Google, no nosotros. Cualquier derecho a cancelar o desistir de una compra, incluido el derecho de desistimiento de 14 días previsto en la legislación de consumo de la UE, se ejerce ante la tienda que te cobró, según sus condiciones. No podemos tramitar desistimientos ni reembolsos nosotros mismos. Si no sabes cómo hacerlo, escríbenos a support@hangl.app y te indicaremos dónde acudir.
Todo el contenido de la App, incluidos, entre otros, textos, gráficos, ilustraciones, audio, animaciones y software, es propiedad de Kevin Myung (que opera como HAN•GL) y está protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Se reservan todos los derechos que no se concedan expresamente.
Aceptas usar la App solo con fines lícitos y conforme a estos Términos. Aceptas no usar la App de ninguna forma que pueda dañarla, inutilizarla o perjudicar su funcionamiento.
La App usa los siguientes servicios de terceros:
Para saber más sobre qué datos se recopilan y cómo se usan, consulta nuestra Política de Privacidad.
La App está diseñada para enseñar los fundamentos del idioma coreano. Aunque nos esforzamos por que sea precisa, no garantizamos resultados de aprendizaje. La App es una herramienta educativa complementaria y no debe considerarse un sustituto de la enseñanza formal del idioma.
La App se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores ni sin componentes dañinos.
Kevin Myung (que opera como HAN•GL) responde plenamente en caso de dolo o negligencia grave, de daños a la vida, al cuerpo o a la salud, y conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación esencial, es decir, aquella que hace posible el uso correcto de la App y en la que puedes confiar, y únicamente hasta el daño típico y previsible en este tipo de contrato. Fuera de esos casos, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. Tus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados.
Seguimos mejorando la App, así que las funciones pueden cambiar. Podemos modificar o retirar una función por un motivo válido, como una necesidad técnica, de seguridad o legal, siempre que el cambio sea razonable para ti. Si un cambio afecta de forma importante a algo que has pagado, te avisaremos con antelación, y tus derechos legales, incluido cualquier derecho a reembolso, se mantienen. Puede haber interrupciones breves por mantenimiento o por causas ajenas a nosotros.
Si necesitamos cambiar estos Términos, te avisaremos en la App antes de que el cambio entre en vigor y te explicaremos qué cambia. Un cambio que afecte a tus derechos principales o a lo que has pagado solo se aplica si lo aceptas. Usar la App no significa por sí solo que lo aceptes.
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República Federal de Alemania. Si eres un consumidor residente en la UE, conservas además la protección de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia. Cualquier controversia quedará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de Berlín, Alemania, sin perjuicio de tu derecho como consumidor de la UE a iniciar acciones en tu país de residencia.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán vigentes y con pleno efecto.
Si tienes preguntas sobre estos Términos del Servicio, escríbenos a support@hangl.app